коракшинча

коракшинча

1. бот. вороний глаз (кандалге-шем йылгыжше емыжан, ныл лышташан чодырасе шудо)

Ландыш да коракшинча, мераҥлашка ден кӱчшудо, шуко курым мучко ӱмылыштӧ илен, ӱмылым йӧратыше кушкылыш савырненыт. [/i]«Ботаника»[/i] Ландыш и вороний глаз, кислица и копытень в течение многих столетий живут в тени и стали тенелюбивыми растениями.

2. бот. фиалка

Коракшинча – мотор пеледыш. Фиалка – красивый цветок.

Сравни с:

кишкышинча

3. диал. слепец (о невнимательном)

– От уж мо, коракшинча! [/i]М. Шкетан.[/i] – Ты что, слепец, не видишь что-ли!